Espeta a tua liberdade num pau
Escorre-lhe o sangue para uma malguinha
Dá-a de beber a um gato vadio
E vai dormir meu filho

Que à noite todos os gatos são pardos
E não importa o que isso significa
Na hora de te ires deitar.

Mas ai meus ais!
hoje eu queria tanto sair
e esmagar todos os grilos
que no campo escuro cantam trovas à minha solidão
Apontar o carro a um poste e desviar-me no último segundo
Ser o eco de alguém que grita
Do outro lado do monte
Enlaçar-me na linha de um horizonte

adormecer
e embrenhar-me para sempre
na bruma densa
de um sonho estrangeiro

Parachutes don't fall by themselves

À noite o relógio dá mais badaladas

No silêncio

Como os pássaros que gritam

À catástrofe

O céu rebola

No poço da morte

Onde gaivotas mortas

M’aninham quedas e glórias

É de tanto correr para trás

Que de vez em quando esbarro de costas

Contra a porta de Deus

Peço desculpa

Como um bêbado que a dançar

Pisa acidentalmente os pés de alguém importante

Que era suposto não estar ali

Mas danço e danço mal

Tomando de uma outra alegria

A certeza de não ser ainda um perecido

Vem depois a manhã

Com a sua língua de venenos e proposições

De obrigações

Roubando-me o sono e o sonho

Se me acordassem ao menos

Para tratar apenas de ervas aromáticas...

Homem-cão

No teu último toque de seda

Era eu um cão à chuva

A dormir em sobressalto…

Ladrei ao chão,

Na loucura a um avião…

Quanto mais o universo de ti

Em mim crescia

Mais dono do mundo eu me sentia…

Mas eu vivia fora do teu mundo

(não sou desses cães pequenos de se trazer ao colo)

E tu passavas toda coquete

Fazendo-me, entre as grades,

Uma festa de perfume

Que me abanava as orelhas

E esse era o momento mais feliz do meu dia…

Vendo-te depois a entrar num carro

E a dizer-me adeus, com beijinhos de mão estendida…

A Deus!

Esse ‘mais que tudo’ que te rouba de mim

E me concede apenas o teu carinho

Quando uma costela dele te maltratou!

É demais para mim!

Sei que a minha morte te vai parecer um acidente

Quando eu fugir e me atravessar à frente de um carro...

Mas eu sou só um cão

E não deves chorar-me por mais que dois anos

Que são apenas os catorze que me faltavam

Para o 'A Deus' me levar para céu nenhum,

Para lugar nenhum...

Forget about it

Forget about

What you were

And all the dreams you stirred

All those broken hearts

Enough glued to never

Be recovered…

I am here

And you are there

Everyone’s trying to reach somewhere.

We’re both young

And this song

Never ever cared

For fate at all…

Forget about it

Drink it from my cup

I am fun

And ‘till the dawn

Words won’t cut you up.

Loose the watch

Throw away your phone

Laugh with me

Dance with me

Love me as we’ve never owned

Our strings at all…